繁体字（はんたいじ）

簡体字が、簡略化された表記文字であるのに対し、昔ながらの中国語漢字を差ほど変化させずに用いているのが「繁体字」です。簡体字に比べ漢字が難しく、習得するのには時間がかかりますが、昔ながらの中国語を学びたいという方にとっては、歴史を感じられる表記文字の習得がおすすめです。繁体字は、香港や台湾、そしてマカオを中心に使われています。簡略化されている簡体字よりも、簡略化されていない昔ながらの繁体字の方が、日本語を母国語としている日本人にとっては取得しやすい文字であるといえます。